スーパースポーツゼビオ ヴィクトリア フリーブレイズ チャイナドラゴン公式Facebookページ
トップ > ニュースリリース > 2015-2016シーズン外人選手入団のお知らせ

ニュースリリース

2015-2016シーズン外人選手入団のお知らせ

2015年08月08日


2015-2016シーズン、チャイナドラゴンに所属する外人選手2名が入団しましたので、お知らせいたします。

Introduction to the 2 imported players of China Dragon, 2015-2016 season.

2015-2016赛季中国龙之队外援(2名)介绍。

CD_FW_28_BRETT PARNHAM.jpg

Brett PARNHAM 

No.: 28

Position: FW

Birthdate:1989/01/30

Nationality: Canada

Height/weight:177cm/83kg

[COMMENT]

I am extremely excited to return to Qiqihar this season and am honoured to wear the jersey for the China Dragon again! I believe we will be even stronger this season as a team and we are all focused on improving our record. We will do our best to continue winning and making each other and our great staff and fans proud! I look forward to seeing everybody that is part of the team including players, coaches, staff, owners and sponsors etc. I also look forward to seeing the fans that show us great support and I will do my best to greet them in Chinese! I can't wait to get the season started and win some games!

Go Dragon Go!


非常激动这个赛季又能回到齐齐哈尔,也非常光荣能够再次穿上中国龙之队的赛服。我相信这个赛季我们一定会更强,我们会继续改写我们的纪录。我们会尽全力继续赢球,让我们自己,我
们的工作人员,以及我们的粉丝骄傲。我期待见到队里的每一员,包括我们的队员、教练、工作人员、老板还有赞助商等等。也希望能再见到一直给与我们支持的粉丝们,我也会尽力用中文
问候他们。已经迫不及待希望赶快开始本赛季然后赢更多比赛!GO DRAGON GO!


今シーズンチチハルに戻り、チャイナドラゴンのユニフォームを着ることができて、非常にうれしく、光栄に思います。今シーズンチームが強くなれると信じて、前シーズンの成績を超えるように努力します。我々は勝ち続けるために、チームメート・チームスタッフとファンの皆様の誇りになりますように全力出します。チーム全員、選手・コーチ・スタッフ・オーナー・スポンサー等を会うことを楽しみです。ずっと応援していただいてるファンの皆様に会うことも期待しています。中国語で挨拶できるように準備します。今シーズンの開幕と勝利が待ち遠しいです。

ゴー!ドラゴン!ゴー!

CD_DF_42_EVAN STOFLET.jpg

Evan STOFLET

No.: 42

Position: DF

Birthdate:1984/05/16

Nationality: US

Height/weight:186cm/91kg

[COMMENT]


Hello, hockey season is upon us and I am extremely excited to get back and build off of the wins that we had last season. I think that we have the opportunity to do some really special things this year. I am excited to have the opportunity to play with the same guys and develop the chemistry that will lead to more and more successes. The amazing support we get from all of fans and our entire staff is truly amazing. It will be a great and successful year for the china dragon!!!

大家好。新赛季马上就开始了我非常激动能够回到龙之队取得比上赛季更多的胜利。我认为今年我们有机会做一些非常特别的事。也非常激动能再和同样的队友一起并肩作战,也期待和大家产生更多的化学反应让我们取得更多的胜利。粉丝和球队工作人员给予我们的支持是非常了不起的。今年对于龙之队一定会是一个伟大而成功的一年。


こんにちは。新シーズンが着ます。チャイナドラゴンに戻って、去年より多くの勝利を勝ち取ることを非常に楽しみです。今年いい方向に変わっていけると信じます。また同じメンバーと一緒にプレイすることができまして、うれしいです。化学反応を起こすことができれば、多くの勝利を手にすることができると思います。ファンの皆様とチームスタッフからのサポートは非常にすばらしいです。チャイナドラゴンにとって、今年は大きな成功を収める一年になると信じます。




最近のニュースリリース

[07月25日] 日本人選手合流!

[07月13日] 2016-2017シーズンスタート!

[12月27日] チームパーティー

[10月13日] チチハル三シリーズ

[09月17日] 2015-2016シーズンチーム写真の撮影