スーパースポーツゼビオ ヴィクトリア フリーブレイズ チャイナドラゴン公式Facebookページ
トップ > ニュースリリース > 2016−2017シーズン外人選手入団のお知らせ

ニュースリリース

2016−2017シーズン外人選手入団のお知らせ

2016年08月14日


2016-2017シーズン、チャイナドラゴンに所属する外人選手3名が入団しましたので、お知らせいたします。

CD_DF_27_QUICK:KEVIN.jpg

Kevin Quick

No.: 27

Position: DF

Birthdate:1988/3/29

Nationality: USA

Height/weight:183cm/79kg

[COMMENT]

I'm very excited to be here this year. I had already signed with another team last year when I was offered a chance to come here last season. This year I was excited when China contacted me again for this season. I'm looking forward to experiencing the league and contributing as much as I can to have success here with the Dragons. I have heard it's a very competitive and fast paced league and I'm looking forward to getting the season started. 

今シーズンチャイナドラゴンに入団することができて、大変嬉しく思います。昨シーズン契約の関係でチャイナにプレーすることができなかったのですが、今シーズンはまた大切な機会をいただき、光栄だと思います。アジアリーグという舞台で、私の経験を活かし、チームに貢献して、チームメートと一緒に勝利を迎えることを期待しております。アジアリーグがとても競争が激しく、スビードが早いと聞いております。シーズンスタートが楽しみです。

CD_FW_33_BARNEY:SCOTT.jpg

Scott Barney

No.: 33

Position: FW

Birthdate:1979/3/27

Nationality: CANADA

Height/weight:193cm/102kg

[COMMENT]

Hello, 

So far it has been great to meet all the players, coaches and staff of the hockey club.They have accepted me with open arms and that has made the transition very smooth. I look forward to embracing the Chinese culture and having a successful and enjoyable time here. I look forward to many memories ahead and hope this can be my home for many future seasons.

こんにちは。

ようやくチーム全員の選手・コーチ・スタッフと会うことができて、すごく嬉しく思います。チームの皆さんが私のことを受け入れてくれたことにより、私はスムーズに新しい環境になれることができました。中国文化を早く受け入れ、中国で多くの勝利を取り、楽しい時間ができることが楽しみです。これから美しい記憶を残し、中国が私のホームの一つになることを期待しております。

CD_DF_48_NÄÄTÄNEN:MATTI.jpg

Matti Näätänen

No.: 48

Position: DF

Birthdate:1983/07/17

Nationality: FINLAND

Hight/weight:181cm/80kg

[COMMENT]

Nihao!

It's good to be back to china dragon!

Last year team get better day by day and end of the season team was playing better. If we continue like that, this year we may have even better results and i know we are fighting in every games to get some points!

Nihao! チャイナドラゴンに戻ってこれらてよかったです。

昨シーズンチームは少しずつ良くなってきて、シーズン最後の時にはいいプレーができてきました。このまま続ければ、今シーズンは去年よりいい成績が残せると思います。今シーズンのすべての試合で全力で戦って、ポイントを取ります。

 

 




最近のニュースリリース

[07月25日] 日本人選手合流!

[07月13日] 2016-2017シーズンスタート!

[12月27日] チームパーティー

[10月13日] チチハル三シリーズ

[09月17日] 2015-2016シーズンチーム写真の撮影