スーパースポーツゼビオ ヴィクトリア フリーブレイズ チャイナドラゴン公式Facebookページ
トップ > チャイナドラゴン活動日 > 2022年冬季五輪北京に決定

チャイナドラゴン活動日記

2022年冬季五輪北京に決定

2015年07月31日


2022年冬季五輪開催地投票はマレーシアで行われました。

2022年冬奥会投票在马来西亚举行。

2022 Olympic winter games host city election was held in Malaysia.

7月31日午後五時。チチハル冬季運動管理中心アリーナのゲートに、多くの人々が集まってきました。

7月31日下午5点。齐齐哈尔冬季运动管理中心体育场门口,人群络绎不绝。

17 o'clock, 31th, July. A continuous stream of people came to Qiqihar winter sports administration arena.

IMG_20150731_171042.jpg

中にはいって。

往里走

Let's keep going inside.

IMG_20150731_171051.jpg

スピードスケーティングアリーナの前。

速滑馆门前。

In front of the speed skating arena.

IMG_20150731_171148.jpg

大勢のチチハル市民が集まって、氷上には、チチハル女子アイスホッケーチーム、スピードスケーティングチーム、フィギュアチーム等多くの選手たちが乗って、北京の開催地決定を待っていました。

广大的齐齐哈尔市民来到速滑馆,齐齐哈尔女冰队、速滑队、花样队集体上冰,等待北京申奥成功的好消息。

Crowd of people came, and all the players of Qiqihar ice hockey women team, speed skating team, figure skating team etc. went on the ice and waited for the result.

IMG_20150731_173428.jpg

IMG_20150731_173505.jpg

チャイナドラゴンのチームリーダーのチェンさんとコーチの胡さんも乗りました。

龙之队的陈领队和胡教练也参与其中。

Two member of CHINA DRAGON, team leader Mr.CHEN and coach Mr.HU joined in.

IMG_20150731_174543.jpg

皆は結果を待ちわびていました。

大家翘首以盼。

Everyone's holding their breath.

IMG_20150731_174557.jpg

決定の瞬間、監督荒城さんの笑顔。

结果出来瞬间,荒城教练的笑容。

Smile of our Director Araki the moment the result came out.

mmexport1438350826645.jpg

チャイナドラゴンの中国人選手も日本人選手も喜びを分かち合いました。

龙之队的中国队员和日本队员共同分享喜悦。

Dragon's Japanese players and Chinese players shared the happiness.

IMG_20150731_180348.jpg

女子チームの選手たちの笑顔。

女冰队员们的笑容。

Smile of women's team.

国歌が流れたとき、皆も思わず胸に手を当て、歌いました。

国歌演奏时,大家都情不自禁抚胸唱国歌。

National Anthem playing, and everyone just can't help touching their chest and singing.

IMG_20150731_180525.jpg

今シーズン、チャイナドラゴンは中国代表として、アイスホッケーを盛り上げるために、「決意(DETERMINATION)」をもって、頑張っていきます。

本赛季,中国龙之队作为中国代表,为了提高冰球发展,也将怀抱"决心",继续勇往直前。

This season, as the representative of China, for the cause of hockey, CHINA DRAGON will keep going and trying with the 'DETERMINATION'.

IMG_20150731_180632.jpg

劉眼でした。

LIU.

For more information, updates on CHINA DRAGON, please visit our FACEBOOK home page: 

https://www.facebook.com/chinaicehockey

SLOGAN.jpg




最近の活動日記

[07月25日] 日本人選手合流!

[07月13日] 2016-2017シーズンスタート!

[12月27日] チームパーティー

[10月13日] チチハル三シリーズ

[09月17日] 2015-2016シーズンチーム写真の撮影