スーパースポーツゼビオ ヴィクトリア フリーブレイズ チャイナドラゴン公式Facebookページ
トップ > チャイナドラゴン活動日 > チチハル三シリーズ

チャイナドラゴン活動日記

チチハル三シリーズ

2015年10月13日


チチハル開幕戦三シリーズは全部終わりました。

結果は二勝七敗と負け越しでしまいましたが、これから日本遠征があるので、切り替えて準備していきます。

齐齐哈尔开幕战九场比赛已经全部结束。

虽然遗憾的以2胜7败结束,但接下来的日本比赛我们一定调整状态全力准备。

Three series of Qiqihar opening games are finished.

2 wins, 7 loses as the result though. We're resetting and preparing for the next games in Japan.

サハリン二戦目、ロシアアイスホッケー協会副会長さんはお越しいただきました。

試合前、副会長さんはコーチの控え室にもお越しいただきました。

萨哈林第二场比赛,俄罗斯冰球协会副主席也光临齐齐哈尔观战。

比赛前,副主席先生来到龙之队的教练休息室与教练组见面。

Vice-president of Russian Ice Hockey Association came to watch the second game against Sakhalin.

Before the game, Vice-president came to Dragon's coaches' locker room.

mmexport1444742252340.jpg

試合前のフェースオフセレモニーも行われました。

比赛前副主席先生进行的争球仪式。

The face-off ceremony by vice-president.

mmexport1444742221921.jpg

試合後、ヘッドコーチのジェフさんは新華社とチチハルテレビよりのインタビューを受けました。

比赛结束后,新华社和齐齐哈尔电视台对龙之队主教练杰夫进行了采访。

After game, Head Coach Jeff accepted tjhe interview by the Xinhua News Agency and Qiqihar TV.

IMG_20151010_174628.jpg

下記のサイトにはサハリン二戦目についての映像です。ぜひご覧ください。

以下网址是关于萨哈林第二战的报道视频。请观看。

The website below is the report on the news about this game. Please click it.

http://qqhr.cutv.com/shipinxw/2015-10-13/1444709684800.shtml




最近の活動日記

[07月25日] 日本人選手合流!

[07月13日] 2016-2017シーズンスタート!

[12月27日] チームパーティー

[10月13日] チチハル三シリーズ

[09月17日] 2015-2016シーズンチーム写真の撮影